University of Surrey

Languages and Translation Studies

Business

Are you interested in offering a placement to one of our students?

If you are interested in employing someone with a good knowledge of professional communication skills, speaks at least one foreign language fluently, has studied Translation or Business Management then one of our students is what you are looking for. 

The Professional Training Year, or Placement Year, is an integral part of all our undergraduate degrees, with students spending the third year of their 4-year programme on a work placement in the country or countries of the language(s) they study. Our degrees combine academic excellence with a strong professional orientation. We place great emphasis on the modern world of work and communication, focusing on language for business and other professional contexts. To ensure that you have the right student for the job, the placement co-ordinator pre-selects the students most suitable for the placement and will only advise those appropriate to apply. The decision to offer a work placement to a candidate rests entirely with the placement provider.

Our students

From the first year, our students prepare for a career in an increasingly international employment market. Only those who have successfully completed the first and second years of their degree are allowed to proceed to work placements abroad.

Upon successful completion of Year 2, all students will have acquired the following:

  • language skills (competence level C1 in the CEFR)
  • professional communication
  • IT skills (Word, PowerPoint)
  • basic translation skills
  • presentation skills
  • research skills
  • Team working skills
  • IT skills
  • Knowledge of Business

Depending on their chosen undergraduate degree programmes, students also have knowledge of

  • business accounting and finance
  • marketing principles
  • managing organisation and human resource
  • specialised translation and translation technology
  • foreign language teaching

Aims and objectives of work placements

These are:

  • to gain an insight into how foreign companies and institutions work;
  • to learn about different job markets;
  • to enable students to apply their linguistic and cultural knowledge in workplace and everyday situations;
  • to improve their command of the language, particularly in contexts other than those encountered at university;
  • to learn how rules of behaviour in the workplace may vary according to country;
  • to improve the interpersonal skills needed in an organisational setting;
  • to improve and acquire work-related transferable skills;
  • to build up a portfolio of personal development.

Length and number of work placements

Students are required to spend a minimum of 46 weeks on placement abroad. Whether these 46 weeks are spent in the same placement or divided between two or more different placements depends on the specific requirements of the chosen degree programme and the individual language combinations.

How it Works

1. Students take part in a preparation programme throughout their second year aimed at honing their professional skills.
2. After considering the profile of the individual students, the Placement Co-ordinator selects the students who are best suited for a particular placement.
3. The co-ordinator will contact you to inform you of the availability of these candidates who then apply for the post.
4. The decision about whether to accept or reject a candidate is entirely yours.
5. Once the student has been accepted, the three parties, employer, student and university, sign a placement agreement (copy available on request). This document lays out the responsibilities, rights and duties of the student, the university and the host company.
6. The student’s performance during the placement will be monitored and assessed by the university and the host company. During the placement the student will receive two or three visits depending on the length of the placement from their tutors. During these visits the tutor will hold separate meetings with the student and the supervisor in order to monitor the student’s progress. The company’s assessment consists of two short forms to be completed during the year.

 

Quick Links

Professional Training

Find out about our current placements

Benefits to Employers

Centre For Translation Studies

English Language Programmes

Evening Language Courses

IELTS

Language Training for Businesses

We provide language training for businesses and individuals interested in learning new or developing existing language skills.

 

View this page in Spanish

 

Benefits to employers

Employers benefit from the programme by having:

• Fresh, enthusiastic multilingual staff who are quick to learn
• A way to ‘road test’ potential employees
• Carefully selected  students
• Tutor  support for each student throughout the placement
• A point of contact with the university

What is expected of the employer?

• To nominate a supervisor who will conduct or make arrangements for day-to-day supervision of the student
• To treat the student(s) as a short term employee
• To provide training where needed
• To ensure a safe working environment, in line with Health and Safety legislation
• To facilitate and participate in the assessment of the student
• To pay the student

The decision about whether to accept or reject a candidate is entirely yours.


Contacts

If you are interested in employing one or more of our students, please contact:

Nicole Sauer Professional Training Administrator

Email: N.Sauer@surrey.ac.uk

Telephone: 00441483 689958

Post: School of English and Languages
        University Library and Learning Centre, 
        B5, University of Surrey,
        Stag Hill, Guildford,
        Surrey, GU2 7XH

Page Owner: Jessica Pinnock, j.pinnock@surrey.ac.uk
Page Created: Thursday 26 November 2009 10:10:37 by t00074
Last Modified: Thursday 2 February 2012 12:00:36 by t00074
Expiry Date: Saturday 26 February 2011 10:10:14
Content ID: 19249
Revision: 18
Community: 1197