
Muhammad Ahmed Saeed
Academic and research departments
Centre for Translation Studies, School of Literature and Languages.About
My research project
Exploring the visual interface in Remote Simultaneous InterpretingMuhammad Ahmed Saeed is an engineer by background and a PhD student at the University of Surrey. Having conducted quantitative research on the impact of HMI design on chemical engineers, he is currently looking into the visual needs of interpreters. His research interests include human-machine interaction (HMI), the use of information and communication technologies, and human performance analysis tools such as eye tracking, ECG, and wearables.
My research design includes:
- Analyzing interpreter requirements in relation to current RSI delivery platforms based on literature and focus group findings
- *Designing and piloting a user-centric RSI mockup platform
- *Collecting data from the experimentation process
- *Performing data analysis of 30 participants.
- *Conducting thematic analysis on 10 participant follow-up interviews
Supervisors
Muhammad Ahmed Saeed is an engineer by background and a PhD student at the University of Surrey. Having conducted quantitative research on the impact of HMI design on chemical engineers, he is currently looking into the visual needs of interpreters. His research interests include human-machine interaction (HMI), the use of information and communication technologies, and human performance analysis tools such as eye tracking, ECG, and wearables.
My research design includes:
- Analyzing interpreter requirements in relation to current RSI delivery platforms based on literature and focus group findings
- *Designing and piloting a user-centric RSI mockup platform
- *Collecting data from the experimentation process
- *Performing data analysis of 30 participants.
- *Conducting thematic analysis on 10 participant follow-up interviews