Shenbin Qian
Postgraduate Research Student
Academic and research departments
Centre for Translation Studies, School of Literature and Languages.About
My research project
Sentiment preservation in neural machine translationDespite the progress of neural machine translation in recent years, the translation of emotion-intensive texts like microblogs on social media is still not satisfactory. While current studies in natural language processing focus on developing larger general-purpose language models and using fewer parallel data, this project investigates the errors made by current neural machine translation systems and its linguistic background, and then develops a neural machine translation system specifically targeted to emotion-intensive texts to better convey human emotions.
Supervisors
Despite the progress of neural machine translation in recent years, the translation of emotion-intensive texts like microblogs on social media is still not satisfactory. While current studies in natural language processing focus on developing larger general-purpose language models and using fewer parallel data, this project investigates the errors made by current neural machine translation systems and its linguistic background, and then develops a neural machine translation system specifically targeted to emotion-intensive texts to better convey human emotions.
My qualifications
2022
MSc in Applied Data Science and Statistics with Distinction
University of Exeter
2017
MA in Translation and Interpreting
Xihua University
ResearchResearch interests
- Machine Translation;
- Sentiment Analysis;
- Topic Modeling;
- Statistical Analysis of Translation Process;
- Topics Related to Language Technology
Research interests
- Machine Translation;
- Sentiment Analysis;
- Topic Modeling;
- Statistical Analysis of Translation Process;
- Topics Related to Language Technology