People

Find out more about our staff.

Head of School

Bran Nicol

Prof Bran Nicol

Head of the School of Literature and Languages, Professor of English Literature

School Executive Board

Bran Nicol

Prof Bran Nicol

Head of the School of Literature and Languages, Professor of English Literature

Sabine Braun

Prof Sabine Braun

Professor of Translation Studies, Director of the Centre for Translation Studies, Associate Dean (Research)

Constance Bantman

Dr Constance Bantman

Deputy Head of School, Director of Learning & Teaching, Senior Lecturer in French

Patricia Pulham

Prof Patricia Pulham

Professor of Victorian Literature

Allan Johnson

Dr Allan Kilner-Johnson

Associate Dean (Doctoral College) & Senior Lecturer in English Literature

Leona Archer

Dr Leona Archer

Senior Teaching Fellow in French & Senior Professional Training Tutor

Academic staff

Dr Leona Archer

Senior Teaching Fellow in French & Senior Professional Training Tutor

Dr Dimitris Asimakoulas

Deputy Director (Centre for Translation Studies) Programme Director (MRes in Translation and Interpreting Studies)

Dr Matthew Baerman

Principal Research Fellow (SMG)

Dr Liz Bahs

Teaching Fellow English Literature and Creative Writing

Dr Constance Bantman

Deputy Head of School, Director of Learning & Teaching, Senior Lecturer in French

Dr Catherine Barbour

Lecturer in Spanish

Julie Barham

Teaching Fellow in German

Dr Catherine Bartlett

Associate tutor in French

Dr Lucy Bell

Senior Lecturer in Spanish and Translation Studies

Anita Bond

Teaching Fellow in English for Academic Purposes

Dr Oliver Bond

Reader in Linguistics

Prof Sabine Braun

Professor of Translation Studies, Director of the Centre for Translation Studies, Associate Dean (Research)

David Brightwell

Teaching Fellow B in English for Academic Purposes

Prof Greville Corbett

Distinguished Professor of Linguistics

Wilma Dampier

Teaching Fellow in English for Academic Purposes

Dr Elena Davitti

Senior Lecturer in Translation Studies

Dr Doris Dippold

Senior Lecturer in Intercultural Communication

Dr Felix do Carmo

Senior Lecturer in Translation and Natural Language Processing

Jose Fernandez-Tunon

Teaching Fellow in Spanish

Gavin Floater

Teaching Fellow in English for Academic Purposes

Dr Ana Frankenberg-Garcia

Reader in Translation Studies

Dr Joanna Gough

Lecturer in Translation Studies

Dr Ana Guerberof-Arenas

Senior Lecturer in Translation and Multimodal Technologies

James Green

Subject Leader: English for Academic Purposes

Kathleen Grehan

Associate Tutor

Dr Bella Honess Roe

Programme Director for Film Studies

Dr Helen Hughes

Senior Lecturer in German and Film Studies

Dr Allan Kilner-Johnson

Associate Dean (Doctoral College) & Senior Lecturer in English Literature

Dr Adeline Johns-Putra

Reader in English Literature

Dr Alexandra Kleinlercher

Teaching Fellow in German

Lynn Lawton

Teaching Fellow in English for Academic Purposes

Amy Leitch

Teaching Fellow in English for Academic Purposes

Valeria Malandra

Teaching Fellow in Italian

Dr Dawn Marley

Principal Teaching Fellow in French

Charlotte Mathieson

Lecturer in Nineteenth-Century English Literature

Dr Donna McCormack

Senior Lecturer in English Literature

Cornelius Medvei

Teaching Fellow in English for Academic Purposes

Dr Stephen Mooney

Senior Lecturer in Creative Writing

Marie-Josephe Morelle

Teaching Fellow in French

Dr Amy Morgan

Lecturer in Medieval Literature

Prof Constantin Orasan

Professor in Language and Translation Technologies

Dr Beth Palmer

Senior Lecturer in English Literature

Dr Neema Parvini

Senior Lecturer in English

Prof Philip Powrie

Professor of Cinema Studies

Prof Patricia Pulham

Professor of Victorian Literature

Lucy Ella Rose

Lecturer in Victorian Literature

Claire Rowcroft

Teaching Fellow (MA TESOL, EAP) and Pre-sessional Programme Leader

Christa Saller

Senior Teaching Fellow in German

Dr Carl Thompson

Reader in English Literature

Oksana Titova

Teaching Fellow in Russian

Maria Thomas

Teaching Fellow in Spanish

Dr Paul Vlitos

Senior Lecturer in Creative Writing

Dr Fang Wang

Teaching Fellow in Translation

Prof Diane Watt

Professor of Medieval Literature

Prof Marion Wynne-Davies

Professor of English Literature

Research staff

Dr Nadezda Christopher

The British Academy Postdoctoral Fellow

Dr Marina Chumakina

Research Fellow (SMG)

Dr Michael Franjieh

Research Fellow

Dr Helen Kingstone

Surrey Research Fellow

Irina Monich

Research Fellow

Enrique Palancar

Research Fellow (SMG)

Joanna Robinson

Research Assistant

Dr Helen Sims-Williams

Postdoctoral Research Fellow in the Surrey Morphology Group

Dr Kim Starr

Research Fellow in Translation and Multimodal Technologies

Dr Ozlem Temizoz

Postdoctoral Researcher in Interpreting and Technologies

Visiting staff

Name Role Email Telephone
Dunstan Brown Professor of Linguistics d.brown@surrey.ac.uk +44 (0)1483 689957
Luciana Colucci Visiting Researcher l.colucci@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686226
Jeong Hee Ko Visiting Researcher j.ko@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686226
Belen Labrador Visiting Researcher b.labrador@surrey.ac.uk N/A
Alwyn Marriage Research Fellow a.marriage@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686226
Satori Soden Visiting Researcher s.soden@surrey.ac.uk N/A

Emeritus staff

Name Role Email Telephone
Peter Barta Emeritus Professor p.barta@surrey.ac.uk N/A
Margaret Rogers Emerita Professor m.rogers@surrey.ac.uk N/A
Carol Sanders Emerita Professor c.sanders@surrey.ac.uk N/A

Associate staff

Name Role Email Telephone
Synove Aasen Associate Teaching Fellow s.aasen@surrey.ac.uk N/A
Nathan Ashman Associate Teaching Fellow n.ashman@surrey.ac.uk N/A
Lindsay Bywood Associate Teaching Fellow l.bywood@surrey.ac.uk N/A
Inma Ridao Carlini Associate Teaching Fellow i.ridaocarlini@surrey.ac.uk N/A
Jonathon Crewe Associate Tutor j.crewe@surrey.ac.uk N/A
Emma Curran Associate Teaching Fellow e.curran@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686252
Maria d'Asta Keating Associate Teaching Fellow m.d'asta-keating@surrey.ac.uk +44 (0)1483 682863
Davide De Leo Associate Teaching Fellow d.deleo@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686225
Louisa Desilla Associate Teaching Fellow l.desilla@surrey.ac.uk N/A
Isabelle Esser Associate Teaching Fellow i.esser@surrey.ac.uk N/A
Veronique Gauthier Associate Teaching Fellow v.gauthier@surrey.ac.uk N/A
Jutta Gumpricht-Kim Associate Teaching Fellow j.gumpricht-kim@surrey.ac.uk N/A
Felipe Hernando-Lerma Associate Teaching Fellow f.hernando@surrey.ac.uk N/A
Robert Johnson Associate Teaching Fellow r.p.johnson@surrey.ac.uk +44 (0)1483 683013
Hafida Klouche Associate Teaching Fellow h.klouche@surrey.ac.uk N/A
Kevin Lin Associate Lecturer k.lin@surrey.ac.uk N/A
Antonio Liotti Associate Teaching Fellow a.liotti@surrey.ac.uk N/A
Claudia Malitzki Associate Teaching Fellow c.malitzki@surrey.ac.uk N/A
Veronica Miller Associate Teaching Fellow v.miller@surrey.ac.uk N/A
Florence Mitchell Associate Teaching Fellow f.mitchell@surrey.ac.uk N/A
Richard Morris Associate Teaching Fellow richard.morris@surrey.ac.uk N/A
Ivan Mowse Associate Teaching Fellow i.mowse@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686226
Anne Nobio Associate Teaching Fellow a.nobio@surrey.ac.uk N/A
Helen O'Brien Associate Teaching Fellow h.o'brien@surrey.ac.uk N/A
Adriana Pallero Singleton Associate Teaching Fellow a.pallerosingleton@surrey.ac.uk N/A
Vassiliki Papangeli Associate Teaching Fellow v.papangeli@surrey.ac.uk N/A
Anna Ponomareva Associate Teaching Fellow a.ponomareva@surrey.ac.uk N/A
Ozlem Sansarci-Ali Associate Teaching Fellow o.sansarci-ali@surrey.ac.uk N/A
Angela Shury-Smith Associate Teaching Fellow a.shury-smith@surrey.ac.uk N/A
Natalie Symonds Associate Teaching Fellow n.symmonds@surrey.ac.uk N/A
Gaby Thomson-Wohlgemuth Associate Teaching Fellow g.thomson-wohlgemuth@surrey.ac.uk N/A
Marilena Tribe Associate Teaching Fellow m.tribe@surrey.ac.uk N/A
Gary Tyas Associate Teaching Fellow g.tyas@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686225
Susan Tyfield Associate Teaching Fellow s.tyfield@surrey.ac.uk N/A
Luciana Vilela Associate Teaching Fellow l.vilelarodrigues@surrey.ac.uk N/A
Sandra Vojnovic Associate Teaching Fellow sandra.vojnovic@surrey.ac.uk N/A
Sun Young Yang Associate Teaching Fellow sun.yang@surrey.ac.uk N/A
Pilar Garcia Zalduondo Associate Teaching Fellow p.garciazalduondo@surrey.ac.uk N/A

Postgraduate research students

Name Role Email Telephone
Melissa Addey PhD Student m.addey@surrey.ac.uk N/A
Gayani Amarasekara Arachchige PhD Student g.senaratne@surrey.ac.uk +44 (0)1483 683405
Heather Ballantyne PhD Student h.ballantyne@surrey.ac.uk N/A
Demetris Bogiatzis PhD Student d.bogiatzis@surrey.ac.uk +44 (0)1483 683415
Beatrice Carpi PhD Student b.carpi@surrey.ac.uk N/A
Natalie Cawthorne PhD Student n.cawthorne@surrey.ac.uk +44 (0)1483 683415
Claudia Davidson PhD Student c.davidson@surrey.ac.uk N/A
Jaleh Delfani PhD Student j.delfani@surrey.ac.uk N/A
Danielle Mariann Dove PhD Student d.dove@surrey.ac.uk N/A
Nelita Estewale PhD Student nelita.estewale@surrey.ac.uk N/A
Emily Fisher PhD Student e.fisher@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686199
Stewart Ferris PhD Student s.ferris@surrey.ac.uk N/A
Marta Gabrych PhD Student m.gabrych@surrey.ac.uk N/A
Konstantina Georgiou PhD Student k.georgiou@surrey.ac.uk N/A
Yi Gu PhD Student y.gu@surrey.ac.uk N/A
Borja Herce PhD Student b.hercecalleja@surrey.ac.uk N/A
Anthony Hylton PhD Student a.hylton@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686226
Wang Jing PhD Student jing.wang@surrey.ac.uk N/A
Eleni Karvounidou PhD Student e.karvounidou@surrey.ac.uk N/A
Eleanor March PhD Student e.j.march@surrey.ac.uk N/A
Katarzyna Marchewka PhD Student k.marchewka@surrey.ac.uk N/A
Rachel Marsh PhD Student r.l.marsh@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686252
Laura Martinez PhD Student l.martinez@surrey.ac.uk N/A
Khadidja Merakchi PhD Student k.merakchi@surrey.ac.uk N/A
Tim Miles PhD Student t.miles@surrey.ac.uk N/A
Helen Victoria Murray PhD Student h.murray@surrey.ac.uk N/A
Rangsima Ninrat PhD Student r.ninrat@surrey.ac.uk N/A
Gursimran Oberoi PhD Student N/A N/A
Giacinto Palmieri PhD Student g.palmieri@surrey.ac.uk N/A
Jisue Park PhD Student jisue.park@surrey.ac.uk  
Judith Popova PhD Student j.popova@surrey.ac.uk N/A
Zeljko Radic PhD Student z.radic@surrey.ac.uk N/A
Tatiana Reid PhD Student t.reid@surrey.ac.uk +44 (0)1483 682845
Kristian Roncero PhD Student k.roncerotoledo@surrey.ac.uk +44 (0)1483 682845
Mary Rolle PhD Student m.rolle@surrey.ac.uk  N/A
Michelle Rushesfky PhD Student m.l.rushefsky@surrey.ac.uk N/A
Muhammad Ahmed Saeed PhD Student m.a.saeed@surrey.ac.uk  
Enaie Maire Schlogel de Azambuja PhD Student e.schlogeldeazambuja@surrey.ac.uk N/A
Mine Sevinc PhD Student m.sevinc@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686252
Diana Singureanu PhD Student d.singureanu@surrey.ac.uk  
Kim Starr PhD Student k.l.starr@surrey.ac.uk N/A
Melis Ünal PhD Student m.unal@surrey.ac.uk N/A
Gianni Danielle Washington PhD Student g.washington@surrey.ac.uk +44 (0)1483 686252
Daniel Wilson PhD Student daniel.wilson@surrey.ac.uk N/A
Shasha Zhang PhD Student shasha.zhang@surrey.ac.uk N/A
Wei Zhang PhD Student w.a.zhang@surrey.ac.uk N/A

 

Contact us

  • Phone: sel@surrey.ac.uk

Find us

Map of the University of Surrey
Address
School of Literature and Languages
Library
University of Surrey
Guildford
Surrey
GU2 7XH